Krzysztof Bloch
Poet + konstnär




Bekräftelser
jag sitter
med ansiktet
mot vagnen
bredvid
svällande
plastkassar
en luffare
jag känner igen
med slutna ögon
har med sig tomhet
på burk
mittemot en skolflicka
ögnar igenom läroboken
stryker under orden
tittar ut genom fönstret
ser inte
mig kassarna luffaren
ur ryggsäcken
i skinn
tar fram
en ostmacka
med gurka
läser
och mumsar i sig
sitt
sötade
bröd
- vi åker








Luftfickor
Om solen någon gång under ett skyfall
skulle bryta fram
och ni skulle om bara för en stund se
dessa två hoppa över en pöl
utan paraply men
omfamnade så hårt
att de inte längre ser
varningsljus eller
häftigt inbromsande fordon
Om ni någon gång när ni sitter någonstans
i ett café skulle se
deras mot varandra lutande huvuden
händer, cigaretter, koppar dansa
runt ett lätt svävande
marmorbord
blanda inte in i detta
era misslyckade äktenskap
lyckade skilsmässor tomhet
delade lägenheter
glöm bort upprivna nerver
reumatism och andra världskriget

I slutändan förtjänar också ni
någonting från livet.








***
Tänk om just de
skulle bli frälsta
en armé av ödmjuka
att de knappt kan hålla sig
på benen
I gryningen
intar de bänkarna alldeles
intill stadens altare
eller så ligger de i timmar
med korsryggen blottade
Tänk om just de skulle av himlens härskare
kallas till nattvarden
för vem skulle mer lidelsefullt
tro på undret
i Galiléen
om inte de
som sedan urminnes tider
med sitt blods alkemi
erfar förvandlingens
hemlighet
De gav bort allt för länge sedan
inlindade i senaste nyheter
läser de med hela kroppen skriften
så tänk om just de
blev kallade av himlens härskare
medan vi nyktra
kännare av det absoluta
skulle skickas åt helvete








Neurobroar
Till R, B. A., och andra
Broar är vackra
vill man det eller inte
trådtunna dock
utan överdrifter
utskott
ansluter till
den andra stranden
tankstreck
som slitits levande
från själsvmordsoffrets brev
alltid mellan
och alltid ovan
avgrundsblickar
över strömmen
inga band inga
fästen som binder samman
flodernas hår utan
startbanor
på tvären
famnar himlen
en
efter en







Plats
Jag har träffat en man som när han vaknar
finner varje morgon
en man som när han öppnar ögonen
ser en på väggen fastsatt vit lapp
Jag har just träffat en man
som när han vaknat ser
över sitt huvud en lapp
som han själv satt upp på kvällen
Just innan han somnat
placerade han den egenhändigt över sitt huvud
Jag har just träffat en man som
när ha vaknar på morgonen läser den på väggen
placerade lappen där det står Stockholm
Han log vänligt hela tiden
och nickade förstående med huvudet
när jag osammanhängande berättade
för honom om mina senaste 12 år på 15 minuter
Han hade en profets yviga skägg och visste
allt om läget på Balkan
Han sade: jag har tyvärr
ont om tid. Därför läser jag på morgonen
den över sängen uppsatta
lappen med namnet på platsen där
jag just vaknat upp. Det hjälper mig
att undvika den där hemska rädslan
att jag under en sekund just efter uppvaknandet
egentligen inte vet var jag befinner mig.








Jag känner dig så väl
Det finns
kärl
som genomskinliga
minnen
kuddarnas veck
urlakade
för drömmar

Det finns träd
två skuggor
floden Wisla moln
överlappande
sidostigar
som leder ingenstans
Det finns slingrande spår
fötterna
inristade i smärta
spegeln ett ansikte det finns
andning och
all denna kropp
Jag vet till och med vad
du tänker just nu
sluta
det tjänar inget till



Översättningar: Julian Birbrajer







Tidigare Sajtpoeter


Anna Jörgensdotter


Eleonora Luthander


István Molnár


Robert Cole


Peter Curman


Pamela Jaskoviak


Thomas Göransson


Kennet Klemets


Anjum Hasan


Iodine Jupiter


Rainer Eillilä


Jenny Morelli


Nadja Mattson


Gunnar Harding


Jarlo Martel-Monto


Krzysztof Bloch


Johan Nordgren


thomas L.


Serum logotyp Serum logotyp
Upp   Ned
<<<    <<    <| >    >>    >>>